La segunda temporada de “El juego del calamar” ya está disponible en Netflix, trayendo consigo más acción, personajes y, obviamente, nuevas competencias. Así, una de estas es Mingle, la cual reúne a todos los participantes en una plataforma gigante... hasta que deben tomar drásticas decisiones de supervivencia. Pero, ¿escuchaste la canción que acompaña al juego del carrusel? Pues, a continuación, Gestión Mix te cuenta qué dice el tema en español.
Vale precisar que “Squid Game 2” se compone de 7 episodios en total, los cuales se desarrollan tres años después de la victoria de Gi-hun, tal como se vio en la primera entrega de la serie de Netflix.
Resulta que él compite una vez más en el misterioso juego de supervivencia, donde deberá superar situaciones de vida o muerte con nuevos participantes que sueñan con llevarse el premio de 45,600 millones de wons.
Antes de continuar, mira el tráiler de “El juego del calamar” - Temporada 2:
LAS REGLAS DEL “MINGLE” EN LA TEMPORADA 2 DE “EL JUEGO DEL CALAMAR”
ATENCIÓN SPOILERS. Durante los episodios 5 y 6 de “Squid Game 2″, titulados “Otra ronda” y “O X”, los jugadores se enfrentan a una competencia conocida como “Mingle”.
La dinámica nos recuerda al famoso juego de las sillas musicales, pero toma un giro macabro: requiere que los participantes formen grupos que coincidan con un número anunciado al azar por los organizadores y se reúnan en las habitaciones designadas. Así, los que se quedan sin equipo son asesinados en el acto. De esta forma, el reto continúa durante seis rondas.
LA CANCIÓN QUE ACOMPAÑA AL “MINGLE” EN LA TEMPORADA 2 DE “EL JUEGO DEL CALAMAR”
El “Mingle” utiliza como banda sonora una popular canción infantil coreana, “Round and Round” (둥글게 둥글게), la cual tiene la letra de Jeong Geun y la música compuesta por Lee Su-in.
Como te puedes imaginar, este tema se caracteriza por su alegre melodía y suele ser muy popular entre los niños del país asiático. En ese sentido, la letra contrasta fuertemente con el riesgo mortal de la competencia... reforzando la tensión de las escenas que se ven en pantalla.
El "Mingle" de "El juego del calamar 2" se inspira en un famoso juego infantil coreano (Foto: Netflix)
LETRA DE LA “MINGLE SONG” EN ESPAÑOL
La “Mingle Song” hace referencia a bailar y girar en círculos, dado que básicamente señala las instrucciones del juego tradicional surcoreana. Puedes leer la traducción de la canción en español debajo de estas líneas.
“Bailemos dando vueltas y vueltas, vueltas y vueltas
Bailemos alegremente, aplaudiendo nuestras manos y cantando
Lalalala Bailemos alegremente,
linga linga linga linga
linga linga linga linga linga linga
Tomémonos de las manos y
saltemos felices juntos
vuelta y vuelta, vuelta y vuelta
Bailemos felices
aplaudiendo y cantando
Lalalala Bailemos alegremente”.
