frases.100 frases de ¡Feliz Navidad! en inglés traducidas al español para enviar este 25 de diciembre

Como en cada 25 de diciembre, la Navidad representa una época mágica de llena de alegría y buenos deseos. Un momento especial para compartir con la familia, y qué mejor manera de sumergirse en la atmósfera festiva que aprendiendo a expresar estos sentimientos en inglés, sobre todo, si aquella persona se encuentra en un país extranjero. En este artículo, te presentaremos una variedad de frases y expresiones navideñas en inglés traducidas al español para que puedas enviar a tus amigos, familiares y otros seres queridos en tus redes sociales de Facebook, WhatsApp, Instagram o TikTok.

Frases clásicas de Navidad para enviar tus amigos y familia en los Estados Unidos

Si tienes un familiar o amigo viviendo en países como Estados Unidos, Reino Unido, Puerto Rico o Canadá, estas frases sencillas pero muy significativas con relación a la temporada navideña te serán útiles para saludarlos el próximo 25 de diciembre.

• 1. «Merry Christmas and a Happy New Year!» - ¡Feliz Navidad y próspero Año Nuevo!
• 2. «Season’s Greetings!» - ¡Felices fiestas!
• 3. «Wishing you a Merry Christmas filled with love and joy.» - Deseándote una Feliz Navidad llena de amor y alegría.
• 4. «May your days be merry and bright.» - Que tus días sean alegres y brillantes.
• 5. «Wishing you peace, love, and joy this holiday season.» - Deseándote paz, amor y alegría en estas fiestas.
• 6. «Warmest wishes for a wonderful Christmas.» - Los mejores deseos para una maravillosa Navidad.
• 7. «May the Christmas season fill your home with joy.» - Que la temporada navideña llene tu hogar de alegría.
• 8. «Merry Christmas! Wishing you all the best!» - ¡Feliz Navidad! ¡Te deseo lo mejor!
• 9. «Have a magical Christmas!» - ¡Que tengas una Navidad mágica!
• 10. «Joy to the world!» - ¡Alegría para el mundo!

Frases cortas de Navidad en inglés y español

Llegada la hora de dar la bienvenida a la Nochebuena, no dudes en compartir estos saludos navideños cortos a esas personas que son importantes para ti.

• 11. «Happy Holidays!» - ¡Felices vacaciones!
• 12. «Best wishes for a wonderful holiday season.» - Mis mejores deseos para una maravillosa temporada navideña.
• 13. «May your holiday season be filled with love and laughter.» - Que tus fiestas estén llenas de amor y risas.
• 14. «Cheers to a wonderful Christmas!» - ¡Salud por una maravillosa Navidad!
• 15. «Wishing you a holiday season full of warmth and cheer.» - Deseándote unas fiestas llenas de calidez y alegría.
• 16. «Sending you love this Christmas.» - Enviándote amor esta Navidad.
• 17. «May your Christmas be merry and bright.» - Que tu Navidad sea alegre y brillante.
• 18. «Wishing you joy and happiness this holiday season.» - Te deseo alegría y felicidad en estas fiestas.
• 19. «Have a holly, jolly Christmas!» - ¡Que tengas una feliz Navidad!
• 20. «Peace, love, and joy to you and your family.» - Paz, amor y alegría para ti y tu familia.

Frases navideñas para colocar en tus tarjetas en inglés

Si deseas enviar un regalo navideño desde el extranjero, un bonito detalle que no debes dejar pasar es colocar un mensaje en inglés. Esa persona quedará muy agradecida por el esfuerzo que hiciste y, sobre todo, por el significado de la frase navideña.

• 21. «Wishing you a joyful holiday season and a prosperous New Year.» - Deseándote una alegre temporada navideña y un próspero Año Nuevo.
• 22. «Season’s greetings from our team to yours.» - Felices fiestas de nuestro equipo al tuyo.
• 23. «May your holiday season be as bright as your company’s future.» - Que tus fiestas sean tan brillantes como el futuro de tu empresa.
• 24. «Wishing you continued success in the coming year.» - Te deseo éxito continuo en el próximo año.
• 25. «Best wishes for a joyous holiday season and a new year filled with peace and happiness.» - Mis mejores deseos para una alegre temporada navideña y un año nuevo lleno de paz y felicidad.
• 26. «Happy Holidays and best wishes for the New Year.» - Felices fiestas y los mejores deseos para el Año Nuevo.
• 27. «May the holiday season bring you joy and success.» - Que la temporada navideña te traiga alegría y éxito.
• 28. «Warmest thoughts and best wishes for a wonderful holiday.» - Los pensamientos más cálidos y los mejores deseos para unas maravillosas fiestas.
• 29. «Thank you for your partnership. Happy Holidays!» - Gracias por tu colaboración. ¡Felices fiestas!
• 30. «Wishing you peace, love, and prosperity in the new year.» - Te deseo paz, amor y prosperidad en el nuevo año.

Frases navideñas en inglés y español para el novio (o la novia)

Si la persona que amas se encuentra estudiando o trabajando en un país donde se hable el idioma inglés, elige una de estas frases para que puedas expresar tus sentimientos en estas fecha navideña.

• 31. «May your holidays be filled with warmth and cheer.» - Que tus vacaciones estén llenas de calidez y alegría.
• 32. «Wishing you a Christmas that’s merry and bright.» - Deseándote una Navidad alegre y brillante.
• 33. «May your family be blessed with love and happiness this Christmas.» - Que tu familia sea bendecida con amor y felicidad esta Navidad.
• 34. «Sending you warm wishes from our family to yours.» - Enviándote los mejores deseos de nuestra familia a la tuya.
• 35. «Hope your Christmas is as wonderful as you are.» - Espero que tu Navidad sea tan maravillosa como tú.
• 36. «Wishing you a Christmas filled with love and laughter.» - Te deseo una Navidad llena de amor y risas.
• 37. «May your home be filled with love and joy this Christmas.» - Que tu hogar esté lleno de amor y alegría esta Navidad.
• 38. «Wishing you a joyous Christmas and a happy new year.» - Te deseo una alegre Navidad y un feliz año nuevo.
• 39. «May the holiday season bring you many wonderful memories.» - Que la temporada navideña te traiga muchos recuerdos maravillosos.
• 40. «Wishing you a season of blessings and joy.» - Te deseo una temporada de bendiciones y alegría.

Mensajes de esperanzas de paz y amor en Navidad en inglés

La Navidad es una fecha donde debe prevalecer la paz y el amor. Así que hazlo saber a tus seres queridos con estas frases únicas:

• 41. «May this Christmas bring you love, joy, and peace.» - Que esta Navidad te traiga amor, alegría y paz.
• 42. «May your heart be lifted in praise this Christmas.» - Que tu corazón se eleve en alabanza esta Navidad.
• 43. «May the spirit of Christmas bring you peace.» - Que el espíritu de la Navidad te traiga paz.
• 44. «Christmas is not a season, it’s a feeling.» - La Navidad no es una temporada, es un sentimiento.
• 45. «Wishing you all the timeless treasures of Christmas.» - Te deseo todos los tesoros eternos de la Navidad.
• 46. «Let the magic of Christmas fill your heart with joy.» - Que la magia de la Navidad llene tu corazón de alegría.
• 47. «May your Christmas sparkle with moments of love, laughter, and goodwill.» - Que tu Navidad brille con momentos de amor, risas y buena voluntad.
• 48. «Believe in the magic of Christmas.» - Cree en la magia de la Navidad.
• 49. «Christmas is a time to reflect on the blessings we have.» - La Navidad es un momento para reflexionar sobre las bendiciones que tenemos.
• 50. «May the true meaning of Christmas fill your heart.» - Que el verdadero significado de la Navidad llene tu corazón.

Citas Famosas para la Temporada Navideña en Inglés

Posiblemente, algunas de estas frases navideñas las has podido escuchar en alguna película. Tiene un valor muy especial y, por esta razón, te recomendamos compartirlas.

• 51. «Christmas waves a magic wand over this world, and behold, everything is softer and more beautiful.» - La Navidad agita una varita mágica sobre este mundo, y todo se vuelve más suave y hermoso.
• 52. «The best way to spread Christmas cheer is singing loud for all to hear.» - La mejor manera de difundir la alegría navideña es cantando fuerte para que todos escuchen.
• 53. «It’s not what’s under the Christmas tree that matters, it’s who’s around it.» - No importa lo que haya debajo del árbol de Navidad, sino quién está alrededor de él.
• 54. «Christmas isn’t a season. It’s a feeling.» - La Navidad no es una temporada. Es un sentimiento.
• 55. «The joy of brightening other lives, bearing each other’s burdens, easing others’ loads and supplanting empty hearts and lives with generous gifts becomes for us the magic of Christmas.» - La alegría de alegrar otras vidas, cargar las cargas de los demás, aliviar las cargas de otros y reemplazar corazones y vidas vacías con generosos regalos se convierte para nosotros en la magia de la Navidad.
• 56. «Christmas is a season not only of rejoicing but of reflection.» - La Navidad es una temporada no solo de alegría sino de reflexión.
• 57. «The best of all gifts around any Christmas tree: the presence of a happy family all wrapped up in each other.» - El mejor de todos los regalos alrededor de cualquier árbol de Navidad: la presencia de una familia feliz envuelta en el amor de los unos por los otros.
• 58. «Christmas is the season of joy, of holiday greetings exchanged, of gift-giving, and of families united.» - La Navidad es la temporada de la alegría, de los saludos festivos intercambiados, de los regalos y de las familias unidas.
• 59. «Christmas is doing a little something extra for someone.» - La Navidad es hacer algo extra por alguien.
• 60. «The only way to truly experience Christmas is to give of yourself to others.» - La única manera de experimentar verdaderamente la Navidad es darse a los demás.

Mejores y frases divertidas para pasar la Navidad en inglés y español

Dibuja una sonrisa a esa persona que quieres sorprender en la Navidad. Aquí te dejamos unas frases graciosas para enviar a tus amigos.

• 61. «Santa has seen your Facebook; you’re getting a dictionary for Christmas.» - Santa ha visto tu Facebook; recibirás un diccionario para Navidad.
• 62. «Dear Santa, I’ve been good all year. Okay, most of the time. Well, sometimes. Never mind, I’ll buy my own presents.» - Querido Santa, he sido bueno todo el año. Bueno, la mayor parte del tiempo. Bueno, a veces. Olvídalo, compraré mis propios regalos.
• 63. «I hope Rudolph eats the naughty list.» - Espero que Rudolph se coma la lista de los malos.
• 64. «Christmas calories don’t count!» - ¡Las calorías de Navidad no cuentan!
• 65. «I’m dreaming of a white Christmas. But if the white runs out, I’ll drink the red.» - Estoy soñando con una Navidad blanca. Pero si se acaba el blanco, beberé el tinto.
• 66. «All I want for Christmas is you… and a million dollars.» - Todo lo que quiero para Navidad eres tú… y un millón de dólares.
• 67. «Dear Santa, define ‘good’.» - Querido Santa, define ‘bueno’.
• 68. «Let’s be naughty and save Santa the trip.» - Seamos traviesos y ahorrémosle a Santa el viaje.
• 69. «I’m only a morning person on December 25th.» - Solo soy una persona matutina el 25 de diciembre.
• 70. «Who needs mistletoe when you have wine?» - ¿Quién necesita muérdago cuando tienes vino?

Frases navideñas para Facebook, WhatsApp, Tiktok e Instagram en inglés

Las redes sociales dominan el mundo y serán muchas personas que celebrarán, a su modo, las fiestas navideñas. No te quedes atrás y se parte de ella con estos bonitos mensajes:

• 71. «Dear Santa, I can explain…» - Querido Santa, puedo explicarlo…
• 72. «Jingle all the way!» - ¡Suena todo el camino!
• 73. «The best way to spread Christmas cheer is singing loud for all to hear.» - La mejor manera de difundir la alegría navideña es cantando fuerte para que todos escuchen.
• 74. «Christmas magic is in the air.» - La magia de la Navidad está en el aire.
• 75. «Fa la la la la, la la la la!» - ¡Fa la la la la, la la la la!
• 76. «Eat, drink, and be merry!» - ¡Come, bebe y sé feliz!
• 77. «May your Christmas be wrapped in happiness and tied with love.» - Que tu Navidad esté envuelta en felicidad y atada con amor.
• 78. «All the jingle ladies!» - ¡Todas las chicas tintineantes!
• 79. «Sleigh my name, sleigh my name!» - ¡Trineo mi nombre, trineo mi nombre!
• 80. «Happy Elfin’ Holiday!» - ¡Felices fiestas de duendecillos!

Mensajes navideños para enviar por correo electrónicos

Si deseas escribir un saludo navideño por el clásico correo electrónico, aquí tienes una práctica selección de citas para que puedas agregar a tu mensaje.

• 81. «Wishing you a joyous holiday season and a happy New Year.» - Te deseamos una alegre temporada navideña y un feliz Año Nuevo.
• 82. «May your holidays be filled with warmth and cheer.» - Que tus vacaciones estén llenas de calidez y alegría.
• 83. «Wishing you all the best this holiday season.» - Te deseamos lo mejor en estas fiestas.
• 84. «May your days be merry and bright.» - Que tus días sean alegres y brillantes.
• 85. «Sending you warm wishes for a wonderful Christmas.» - Enviándote cálidos deseos para una maravillosa Navidad.
• 86. «May the spirit of the season bring you joy.» - Que el espíritu de la temporada te traiga alegría.
• 87. «Wishing you peace, love, and happiness this Christmas.» - Deseándote paz, amor y felicidad esta Navidad.
• 88. «Hope your Christmas is filled with joy and laughter.» - Espero que tu Navidad esté llena de alegría y risas.
• 89. «May your holidays sparkle with joy and laughter.» - Que tus fiestas brillen con alegría y risas.
• 90. «Warm wishes for a joyful Christmas and a happy New Year.» - Los mejores deseos para una Navidad alegre y un feliz Año Nuevo.

Mensajes cortos y bonitos de Navidad en inglés

Expresa tus sentimientos de Navidad a tu familia y a tus amigos con estas frases cortas y bonitas:

• 91. «Merry Christmas and happy holidays!» - ¡Feliz Navidad y felices fiestas!
• 92. «Wishing you a season filled with love and happiness.» - Te deseo una temporada llena de amor y felicidad.
• 93. «Hope your holiday season is merry and bright.» - Espero que tu temporada navideña sea alegre y brillante.
• 94. «Sending love and light this holiday season.» - Enviando amor y luz en estas fiestas.
• 95. «Cheers to a joyful Christmas!» - ¡Salud por una alegre Navidad!
• 96. «May your Christmas be magical and bright.» - Que tu Navidad sea mágica y brillante.
• 97. «Wishing you peace, love, and joy this Christmas.» - Te deseo paz, amor y alegría esta Navidad.
• 98. «May your holidays be merry and bright.» - Que tus fiestas sean alegres y brillantes.
• 99. «Have a holly, jolly Christmas!» - ¡Que tengas una feliz Navidad!
• 100. «Wishing you all the happiness in the world this Christmas.» - Te deseo toda la felicidad del mundo esta Navidad.

SOBRE EL AUTOR

Noé Yactayo

Periodista y analista SEO del Núcleo de Audiencias del Grupo El Comercio. Hice mis estudios en ISIL de Lima, Perú. Once años de experiencia en noticias de fútbol internacional (Champions League, Eliminatorias, entre otros), UFC, WWE, Boxeo, NBA, NFL, béisbol, F1 y deportes olímpicos. Escribo artículos de interés en Estados Unidos, México y España.